Shiatsu Do Therapy Pte Ltd

新年、明けましておめでとうございます。

皆様におかれましては輝かしい新年をお迎えのこととお喜び申し上げます。

また、旧年中は、当院をご利用いただきありがとうございました。

本年も、更なるサービスの向上に努めて参りますので、スタッフ一同、皆様のご来院を心よりお待ちしております。

皆様のご健康とご多幸をお祈りし、新年のご挨拶とさせていただきます。

Happy New Year.

We hope that you are all enjoying a bright new year.

We would also like to thank you for using our clinic last year.

This year we will continue to strive to further improve our services, so all our staff look forward to seeing you.

We wish you all good health and happiness in the new year.

只今、マレーシアに休暇中です。
営業開始日は1月3日午前10時からです。
それではよろしくお願い致します。

年末のご挨拶

本年中はご愛顧賜り誠にありがとうございました。
早いもので、年末のご挨拶をさせて頂く時期となりました。
沢山のお店がある中、沢山のお客様にお越し頂き、心より感謝しております。
まだまだ未熟な点もございますが、今後共よろしくお願い申し上げます。

年末、年始の営業時間は下記になります。
12/31　半日
1/1 　　休業
1/2 　　休業
1/3 　　平常営業

来年も、お客様に喜んで頂ける技術、サービスの向上を追求し邁進してまいります。
変わらぬご愛顧を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。
皆様、どうぞよいお年をおむかえください。

指圧堂
代表　小林

Year-end greetings

Thank you very much for your patronage this year.
Time flies and it is time to send out year-end greetings.
We are truly grateful that so many customers have visited us, even though we have many other stores.
We still have a lot to learn, but we hope you will continue to support us.

Our opening hours over the year-end and New Year period are as follows.
12/31 Half day
1/1 Closed
1/2 Closed
1/3 Regular business hours

Next year, we will continue to strive to improve our techniques and services to please our customers.
We sincerely hope for your continued patronage.
We wish you all a happy new year.

Shiatsudo Representative Kobayashi

昨日、アイランドに行って来た時の写真です。どこの？in Singaporeです。😅

皆さんこんばんは🌆おはようございます🌞こんにちは😃

只今、マレーシア🇲🇾に来ています。昼過ぎにマレーシアに到着して写真の順番では先ずは有名なエッグタルトを食べに行き、それからホテルにチェックイン！少し軽めの筋トレをしてから、前にも行ったことのあるタイマッサージを受けて来ました。ゴットハンド🫱並に満足しました。それから夕飯はバクテー屋さんに行きました。ここの店はお肉がトロけるように柔らかく、豚独特のニオイもなく美味しかったです。シンガポールではこの味食べられないですね。😅食後にアイスマンゴー🥭🍨を食べました。これまたフワフワのアイスで美味しかったです。😊これからホテルで湯槽に浸かって休みます😅　満足した一日でした。指圧堂の内容ではないプライベートの日記見たいの内容でした。(いつもか😅)興味ない方は読まなくて良いんですよ。スルーして下さい。🙇‍♂️

皆さんおはようございます☀こんにちは😃こんばんは🌆

指圧堂からの重大なお知らせです。

価格改定のお知らせ

平素より指圧堂をご利用いただき誠にありがとうございます。
当院はこれまでご来院してくださる皆様に安心して通っていただけるよう、技術向上と施術料金の維持に努めてまいりました。
しかし、近年の物価高騰などの値上げに伴って、現行価格での施術の提供が難しくなっております。
大変恐縮ではございまが、施術料金を２０２４年10月15日より改定させていただきます。(値上げは約6%)
今後とも、皆様にご満足いただけるよう、院内環境の整備・施術技術の向上に勤めて参ります。何卒お願い申し上げます。
Shiatsu Do Therapy Pte Ltd
代表　小林

Notice of price revision

Thank you for your continued patronage of Shiatsudo.

We have striven to improve our techniques and maintain treatment fees so that all patients can visit us with peace of mind.

However, due to price increases such as rising prices in recent years, it has become difficult to provide treatment at the current price.

We apologize for the inconvenience, but we will be revising our treatment fees from October 15, 2024.
(Price increase of approximately 6%)

We will continue to work to improve the environment in our clinic and improve our treatment techniques so that everyone can be satisfied. Thank you for your understanding.

上記の内容はオフィシャル用で下記の内容は本心です。😅
値段改正の件で

今回は2019年ぶりに値段を上げる事を決めました。コロナの最中からコロナ後も至る所で値上げの高騰がありました。今も少しながら物価は年々上がってます。指圧堂はそれでも値上げを控えておりましたが、特に高いオーチャードでの存続を考えた上で今後どうしても値上げをせざるを得ない事情になりました。皆さんにはご不便をお掛けします。元々支持率が低い指圧堂だけに値上げしたらどうなるか？そんなのは覚悟しております。去っていく方も増えるでしょうし、それでも引き続きお越し頂けるクライアントさんもいるかも知れません。ただ言える事は指圧堂は技術はゴットハンではないですが、一生懸命に全力で施術する事に関しては他の店には負けていません。😅2006年からお店を自分で始めて18年になりますが、当初は60分＄60で年間の休みが15日間だけでした。全力で行っていましたが年齢と共に体力の衰えもあり今は日本を含めホリデーもしっかり取っています。😊自分が健康でないと良い施術は出来ないですからね。今後もどうぞよろしくお願い致します。
(何故か？自分が真面目な事を言うと嘘っぽく聞こえるみたいでーーーー😅)

皆さんこんばんは🌇おはようございます☀こんにちは😃

Instagramに投稿している同じ内容です。

今日は東京から新幹線で移動しました。
昼ご飯に牡蠣のフルコースを食べました。岩手産などの生牡蠣が半額だったので使い注文しましたよ。すごく美味しかったな〜😊
それから移動して、カフェでカプチーノとケーキを食べました。
場所はまたまた移って、夕食は天ぷらセットを食べました。
美味しいものを食べ過ぎた日でした。運動もしないで食べまくっていたので2キロは増えましたね。😅
#新幹線 #シンガポール #牡蠣 #カキ #カフェ #ケーキ #天ぷら

皆さんこんばんは🌆おはようございます🌞こんにちは😃

今回短い日本滞在になりますが本日、成田空港に到着しました🛬　久しぶりの成田なので成田山に行って来ました。今日は28日で縁日でした。観光客の方も含めくそ暑い中🥵多くの人が訪れていましたよ。( 自分もその一人ですけど😅)
そこですごく美味しいうなぎを食べました。大満足です。😊　普段はビルの中にいるので暑い外をぶらつくと汗だくダクで体力が奪われますね。🥵
でも成田山に行けて良かったです。成田に到着した瞬間！自分をこのお寺に導いてくれましたよ。^_^

#成田山 #うなぎ #鰻 #ウナギ

皆さんこんばんは🌇おはようございます🌞こんにちは😃

休暇でマレーシアに行ってきました。どこの？？？
すごいシンガポールから近い場所です。😅
最近は右広背筋を痛めていたのもあって色んな事でイライラする事が多かったです。まだ広背筋の方は痛いのですがなんとなく回復に目処がたって来ました。なので今はまだ筋トレが思うように出来ていなくて筋肉がダウン⤵️してしまいましたよ。気分もダウン⤵️🥲でも休暇を取った事で気分が良くなりました。😊シンガポールってそんな所です。何か！リフレッシュしたい時は国を一回出る事で気持ちが変わります。自分みたいに常にシンガポールにいる人はよりそう感じますが、海外出張が多い人は逆にシンガポールに居たいのかも知れません。😊
Anyway明日からまた頑張ろう！💪

お店の事:
小顔矯正コースは7年前からやっていたのですがほとんど宣伝していなく最近は技術もアップデートして行ったら思ったよりoh my godなんです。手応えは十分にあります。小顔矯正と言うよりは頭蓋骨調整で、顔以外にも疲労が取れる、鼻の通りが良くなって高くなった、目が大きくなった、眼精疲労改善、首や肩こりが軽減したなどクライアントさんから言われます。1回$70、3回$180(8月まで)
WhatsApp予約も可能になりました。(82551139)
指圧堂のInstagramにも載せています。

自分はあんまマッサージ指圧師です。本業は肩こり、腰痛、猫背改善、骨盤矯正など身体の全体を施術します。全体調整でメインテナンスで来る方も多いですし、ギックリ腰などで治療がメインに来る方もいます。(小顔矯正専門店ではないです。😅)

7月28日から8月3日まで日本に一時帰国します。
そこで今回も東京(世田谷区)、関西(芦屋市)で施術を行います。7月29日、30日は東京で8月1日、2日は関西を考えています。ご希望の方はご連絡下さい。詳しい詳細は近いうちにご連絡致します。✉️:[email protected] #シンガポール #マレーシア #休暇 #ホリデー #旅行 #トラベル #

皆さんこんにちは😃こんばんは🌆おはようございます。

今回は指圧式小顔矯正についてお伝えします。
小顔と言っても頭蓋骨のサイズは変わりません。
また劇的な変化と持続性も人それぞれです。
ただ目が大きくなる、全体的にリフトアップされた、鼻の位置や通りが良くなったなどは改善されます。
指圧堂の小顔矯正で一番の目的は首、肩こり、頭痛の改善です。

内容は以下です。

小顔矯正は顔が小さくなる、歪みが整う、むくみがスッキリはします。
ただ見た目の問題を解決する施術だと思っている方多いと思います。
当院の小顔矯正は頭痛や首こり、肩こりなど辛い体のお悩みも一緒に解決できます。
主に首の骨、顔を直接支えてるのは首なので首が歪んだままだと顔の歪みは繰り返します。
歪みを整える事で小顔矯正の効果を維持する事が可能になります。
首こり、肩こりも同様です。
首の骨が歪み、首肩の動きが悪くなる事で
首こり肩こりの原因にもなりますし酷い方だと頭痛にもなります。
歪みを整える事で首肩の動きが良くなって首こり肩こりも改善、頭痛も改善していきます。
当院の小顔矯正で小顔はもちろんですが一緒に首こり肩こりも改善しましょう。

また、身体の歪みも小顔に関係があります。猫背の人は顔が大きく見えます。今回は小顔と肩の位置を整えて行う施術です。

1回＄70 、3回＄180(8月まで)

*例で腰痛で来られて小顔矯正もついでに！って事は今回のメニューではありません。😅🙇‍♂️

お問い合わせは
電話番号:6733-7315 (電話を取れない際は留守電に残して下さい。こちらから折り返しお電話致します。)
メール:[email protected]
WhatsApp:8255-1139( 午前9時30分から午後8時30分までメッセージのみで対応致します。)

皆さんこんばんは🌆おはようございます☀こんにちは😃　

3連休はいかがお過ごしでしたか？多くの人が海外旅行をされたと思います。自分は3連休は仕事でしたが、その中で1日は早く仕事を終えて旧マレー鉄道の遊歩道を歩きました。キングスアルバートパークからヒルビューを超えて昔シンガポール(2005年)に来て初めてコンドを借りた場所(現カシュー駅)まで歩きました。たったの5キロでしたが自然の中を歩き、いくつか線路が残っている所も歩き、またトラス橋を渡りスタンドバイミーの映画を思い出しました。😅　(ストーリーズで再現)😅
途中に素敵なステーキレストランを見つけました。次回は写真のレストランの所に行くつもりです。join with me😅

今回は海とは違う癒しのスポットで自然のパワーを貰いました。エネルギーチャージと命の洗濯も出来ました。😊

今日は懐かしの場所、諏訪湖に車で行って来ました。車なんで中央高速のサービスエリアで休憩をちょくちょくしながら行きましたよ。😊
サービスエリアは食べ物もいっぱいあって楽しいです。朝は朝食を食べました。そこから先ずは高島城に着きました。ここは幼い頃、夏になると毎年2〜3週間来ていた所です。家はまだ残っていましたね。そこは今は親戚が住んでいます。それから今日のメインの諏訪湖に行って、景色を眺めていました。兄は諏訪湖一周16キロをジョギングして1時間ちょっとで走っていました。😱風があって少し寒かったのとそこまでスタミナが無いので自分には無理ですね。😊諏訪湖の前にすわっこランドがあって、そこはスーパー銭湯みたいな場所で温泉が入れたり、ご飯を食べれたり、エクササイズ、リラクゼーションなども出来る所です。温泉♨️は良かったです。😅　気持ちええかった湯でした♨️
エニタイムフィットネス諏訪店を見つけましたが今回は流石に行きませんでしたよ。😅
今日はリラックス出来た日でした。😊

#シンガポール #諏訪湖 #高島城 #すわっこランド

今日は大相撲の武隅部屋に行ってきました。
入門したわけではありません。😅
こちらは大田区にあって相撲部屋の稽古場が地下にあって一階はちゃんこ居酒屋でお相撲さん達ははこのビルのマンションに住んでいるとかー。もちろん稽古は体験してなくてただちゃんこ鍋を食べに来ました。また、内の叔父さんが知り合いなので稽古場も見せてくれました。
稽古は夜だったので終わっていました。( もし練習していたら体験入門させられる所だった😅)
相撲部屋の親方は現役は豪栄道と大関まで行った方です。ちょうど店の外に豪栄道さん(親方)がたまたま家族といて、お会いする事ができ良かったです。しかも！！！！！奥さんが超美人でした。😊
やはり有名人の力士の奥さんは美人です。
羨ましい😊
親方は現役を引退しても貫禄があります。普通の人とは思わないですよ。😅
さてちゃんこ鍋料理の方は塩味の出汁ですごく美味しかったです。サイドディッシュもどれも美味しかったです。大満足です。東京に戻ってきた際には毎回行きたい場所です。😊ストーリーズで稽古場を動画で載せます。

Today I'm visiting Ijinkan and Ikuta Shrine.
I'm enjoying this place for the first time. For lunch, I had a bowl of 200g of beef and went to a nice cake shop for cafe time.
The weather is perfect for wandering around.
#

Today I went to the horse park in my neighborhood for the first time in a while.
This is the place used for horseback riding at the Tokyo Olympics. It was not open to the public for a while because of renovation work before and after that. How many years has it been? It's been quite a long time. The horse park has completely changed since it has been completely renovated. I used to play here a lot. 😊
It felt great to be in contact with nature and the spacious area. 😊👍

Today I ate lunch at a nearby soba restaurant. Recently, I went to Gotokuji Temple, which is famous for tourists. Many foreigners visited. In the past (when I was a child), it was a shrine where almost no one came. It is now famous for its beckoning cat. The weather was nice, neither cool nor warm, making it a perfect day for a walk. 😊　 #

皆さんこんにちは😃こんばんは🌆おはようございます🌞

今日は桜🌸を見る為にGardens by the bayに行って来ました。　ちょうど4年前(2020年)にここに来ました。あの頃はコロナの始まりで、シンガポールは出入国を閉じるかどうかの決断を決めかねていました。こちらに夜に来て人がほとんどいなかったのを覚えています。今とは変わって貸切みたいでしたが！寂しかったですね。😅　また桜を見てる中にサーキットブレイカーの政府からのアナンスを聞きました。
驚きと‼️来てしまったかと言う思いでした。忘れられない夜でしたよ。😊　でも今回は人が賑わっていて活気もあって桜も綺麗でした。日本はまだ満開ではないので一足先に見ました。でも16日から一時帰国しますのでまた見れるかな？？？
桜祭は4月の22日まで開催しています。
一般💲24で国民と永住者は💲12です。
💲12は安いですね。たまには永住者の特権もあるんだと思いました。😅
シンガポールでも桜を堪能できますのでお勧めの場所ですよ。😊

皆さんこんばんは🌆おはようございます🌞こんにちは😃

今日は伝えたい事があります。😊
自分はパーソナルトレーナーのライセンスを保持していまして、2年に一度更新のテストがあります。なんと！150問の3時間テストで合格ラインが70%なんです。
この日が来たかと2ヶ月前から一応自分なりの猛勉強をしていました。テキストを読んでも全く分からないので😅いつもアメリカから🇺🇸取り寄せている過去問をひたすら勉強していました。150問が6パターンあって同じ質問もありますが全900問ほぼ丸暗記です。
しかし！！！当日カンニングが全く出来ない😅テストセンターに行っていざテスト問題(150問)を解いていって分かったことは過去問がほぼ出ませんでした。もう終わったなと思ってましたけど、でも最後まで一応終えました。もちろん自信もないし次回に！なんて思っていたらPASSのマークが出て来て、驚きましたね。😅
こんなにも自信がないテストはなかったです。これが正しくまぐれ合格ってやつです。😅
しかも後でメールに届いた点数を見たら今までにない最高点の80%でした。もし明日同じテストをやったら同じ解答は出来ません。😅　とにかくNCSFパーソナルトレーナーのライセンスを今回も保持出来ました。
自分は勉強は昔から好きではないし頭脳の方はあまり賢くはないですが運良く合格も出来る事も人生あるんだなと実感しました。😊✌️
(一応東京の三流大学は卒業しています。😅🙇‍♂️)

今後、指圧堂などでパーソナルトレーニングをスタートしようかと考えてますがーーー乞うご期待😅

指圧堂からのお知らせ:
4月のお休みのお知らせです。
4月16日から24日までお休みにさせて頂きます。
今回のスケジュールでは東京都(三軒茶屋駅付近)でゴット(ない)ハンドによる指圧整体の施術を1年前と同様に貸しスペースで行う予定です。( 詳細は後日お伝えします。)
あまりいないと！😅思いますが是非と思う方ご連絡下さい。
予定日は4月22日又は23日です。
メールアドレスから
[email protected] 小林まで